sobota, 16 czerwca 2012

Wiedzmo!

Wiec tak: (z góry przepraszam za Ponglish ale uczyłam się szydełkować tylko po angielsku i nie znam za bardzo polskich określeń):

Łańcuszek w wielokrotnosci 5ciu.

1rz: oczko, skip 4, oczko, skip 4 i tak do końca.

2rz:* 1 oczko w dziurkę jaka powstała kiedy ostatni raz opuściłaś 4 oczka w poprzednim rzędzie, 3 łańcuszki, 2 słupki (pełne słupki, "treble", "tr") w ta sama dziurkę**. Dalej tak samo miedzy * i **

Jeśli chcesz robić trójkąt, w każdym rzędzie opuszczasz ostatni raz między * a **.

Ten tego... Belkot czy da sie rozkminic? :D

Z oryginału:

SHAWL:
Crochet 155 ch on hook size 9 mm [US M/13] with Inka (includes 1 ch to turn with).
1st row: Crochet 1 sc in the 2nd ch, crochet 1 sc in each of the the next 3 ch *, skip 1 ch, crochet 1 sc in each of the next 4 ch* repeat from *-* = 124 sc.
2nd row: 1 ch (to turn with), 1 sc in the 1st st * 3 ch, 2 dc in the 1st of the 3 ch just crochet, skip 2 sc, 1 sc in the next sc *, repeat from *-* = 41 loops.
3rd row: - read binding off tips * 3 ch, 2 dc in the 1st of the 3 ch just crochet, 1 sc in the top of the next loop* repeat from *-* = 39 loops. Repeat the 3rd row at the same time bind off 1 loop each side on every row until 1 loop left at the bottom of the shawl


Sent from my BlackBerry® smartphone on O2

4 komentarze:

  1. Matko i córko, już wiem, że to nie dla mnie :O

    OdpowiedzUsuń
  2. to tylko tak wygląda- serio. W rzeczywistości jest łatwe jak.... :) może otworzę szkołe :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Skip - po polsku uzywamy slowa "omin" lub "opusc", jak kto woli.

    Naprawde uczylas sie szydelkowac dopiero tutaj???

    OdpowiedzUsuń
  4. dzieki :) po polsku prawie nie rozkmililam ,ale dobrze ze dalas angielska wersje bo ja zas sie tutaj nauczylam czytac angielskie rozpiski i chyba juz mi po angielsku latwiej niz po polsku :D potrzeba taka byla ;)

    OdpowiedzUsuń